Maestrul Si Margareta (Tl), Mihail Bulgakov - Editura Corint

„După […] 1917, […] pentru a înlocui clasa exterminată a intelighenției, «proletari» prost educați cu «inimi de câine» au fost instruiți în mare grabă pentru a deveni poeți, scriitori și dramaturgi. Acești «maeștri» au format noul establishment literar definit în Maestrul și Margareta drept MASSOLIT. […] Eu am demonstrat că Bulgakov a dorit că această abreviere satirică să însemne «MAeștrii SOvieticei LITeraturi». Cărturarii […] încă nu iau în seamă faptul că acest concept al măiestriei era intercalat adesea în propaganda statului comunist și că procesul era controlat de Stalin însuși.” Alfred Barkov „Artistul încearcă să privească dincolo de categoriile binelui și răului și dincolo de haosul întâmplătorului pentru a întrezări fundamentala unitate a vieții și a morții și pentru a o recrea într-o formă concretă. Astfel, el imită rolul lui Dumnezeu prin limbajul artei sale. […] O operă de artă nu e doar o redescoperire, ci și o re-creere și o re-actualizarea a unui model veșnic. […] În Maestrul și Margareta Bulgakov își exprimă credința în puterea indestructibilă, încăpățânată a artei.” Carol Arenberg