Camaruta Cu Carti, Eleanor Farjeon - Editura Paralela 45

O colectie de povesti atemporale, distinsa cu Medalia Carnegie. Intr-o camera ticsita de carti, unde razele soarelui danseaza pe copertele prafuite, o fetita descopera farmecul povestilor. Acea fetita era Eleanor Farjeon, iar din iubirea ei pentru lectura s-a nascut Camaruta cu carti, o colectie de basme culte pline de magie si intelepciune. In paginile acestei carti, oamenii simpli indraznesc sa se masoare cu regi capriciosi, un zgarcit, inspirat de celebrul personaj Scrooge, devine cel mai darnic om de pe pamant, iar un pestisor de aur viseaza sa se insoare cu Luna. Eleanor Farjeon reinterpreteaza basmele traditionale cu prospetime si originalitate, insuflandu-le o noua viata. Distinsa cu prestigioasa Medalie Carnegie, aceasta colectie de basme aminteste de opera lui Hans Christian Andersen si este o lectura de neratat pentru toti cei care cred in puterea magica a povestilor. In casa copilariei mele exista un loc numit "camaruta cu carti". [...] Acea camera prafuita, cu ferestre care nu se deschideau niciodata, prin ale caror geamuri soarele verii trimitea cate o raza spalacita in care dansau si luceau fire de aur, imi deschidea canate fermecate prin care sa privesc la alte lumi si alte epoci decat cele in care traiam: lumi pline de poezie, proza, fapte si fantezie. Traducere din limba engleza de Ioana Miruna Voiculescu.