Legendele Olimpului #1. Zeii, Alexandru Mitru - Editura Art

Legătura vechilor greci cu zeii lor are multe chipuri. Atunci când readucem în atenție o operă fundamentală a literaturii române pentru copii, provocarea este să o facem relevantă pentru cititorii de astăzi.

Legendele Olimpului: Zeii, în ediția spectaculos ilustrată de Andrei Măceșanu și publicată la Editura Arthur, credem că reușește o reimaginare vizuală care transformă textul clasic al lui Alexandru Mitru într-o experiență pe înțelesul copiilor crescuți cu telefonul în buzunar.

Zeii din Olimp nu sunt perfecți; dimpotrivă, sunt plini de defecte, frici, gelozii și dorințe pătimașe.

Citind despre conflictele lor cosmice, copiii găsesc un spațiu sigur în care pot explora și înțelege propriile lor emoții, precum și dinamica adesea complicată a relațiilor de familie sau de prietenie. Descrierea cărții O carte clasică în care sunt repovestite mituri din Grecia Antică aflate la baza civilizației occidentale, cu ilustrații de Andrei Măceșanu Legătura vechilor greci cu zeii lor are multe chipuri.

Respectați pentru că fac să rodească natura sau trimit din slăvi ploaia binefăcătoare, zeii sunt și temuți, pentru că tot ei trimit grindina nimicitoare, crivățul aspru, fulgerele și tunetele.

Forța lor uriașă îi strivește uneori pe nedrept pe oameni. Fiecare dintre ei este în același timp o manifestare a binelui și a răului, iar timpul i-a transformat în simboluri: Geea, Zeus, Hera, Poseidon, Hades, Demetra, Afrodita, Eros, Artemis, Hermes, Atena, Apolo și Prometeu. Pendulând între venerație și revoltă, destinul oamenilor e deseori tragic: chiar și atunci când au un zeu de partea lor, sunt prinși la mijloc în războiul care are loc în Olimp.

Iar miza este mare, pentru că la sfârșitul vieții îi așteaptă osânda necurmată, în Tartar, sau desfătarea Câmpiilor Elizee, loc al norocului și al păcii. Idei de subiecte de discuție după lectura cărții Zeii din Olimp au puteri extraordinare, dar adesea se comportă ca niște copii supărați.

Ce ne învață asta despre diferența dintre a avea putere și a fi înțelept? Dacă ai putea face parte din consiliul zeilor, ce zeu sau zeiță ți-ar plăcea să fii și ce fenomen natural sau calitate umană ai alege să protejezi astăzi? Hera, Zeus, Poseidon și Hades se ceartă destul de des.

Cum seamănă certurile lor cu momentele tensionate care apar uneori între frați sau prieteni apropiați? Oamenii din Antichitate au inventat aceste povești pentru a explica fulgerele, anotimpurile sau cutremurele.

Dacă ar trebui să inventezi un mit pentru a explica internetul sau social-media, cum ar suna povestea? Un citat care ne-a plăcut Chiar Zeus...

cât e Zeus de mare și puternic...

cât poate el supune pe ceilalți zei cu pumnul cel încărcat de fulger...

și totuși Afrodita i-a tulburat simțirea.

L-a făcut și pe dânsul, stăpân atotputernic, să-și părăsească tronul și, amețit, s-alerge, din Olimp, preschimbat în taur, vultur, cuc sau alte animale, de-a râs o lume-ntreagă.