Puscariasul, Kurt Vonnegut - Editura Art

O satiră necruțătoare „În zilele acelea, istoria mișcării muncitorești era privită ca un fel de pornografie, iar în ziua de azi lucrurile nu s-au schimbat, dimpotrivă.” Walter F. Starbuck este eliberat din închisoare după ce și-a ispășit implicarea lui – de altfel caraghios de marginală – în scandalul Watergate. Înainte de asta, Strabuck, fiul unor imigranți din Europa de Est, trăise o versiune aproape ideală, deși lacunară a visului american: reușise să studieze la Harvard și să obțină o slujbă la Casa Albă. Dar iată că, odată eliberat, prins între un capitalism absurd și un socialism perdant, îi e complet neclar ce o să se aleagă de viața lui. Asta până începe să reîntâlnească vechi cunoștințe și să rememoreze vechi amintiri, iar lucrurile iau o turnură neașteptată. Atingând subiecte ca istoria mișcării muncitorești americane, cu ciocnirile ei sângeroase dintre greviști și patronii puternic susținuți de instituțiile statului, și abandonându-și predilecția pentru science-fiction în favoarea unei abordări mai realiste, lui Vonnegul îi reușește în Pușcăriașul o satiră social intransigentă. Opinii editoriale „Satira lui [Kurt Vonnegut] n-a țintit niciodată mai bine de-atât... E de-a dreptul necruțătoare.” People „[Vonnegut] e profetul umorist al damnării.” The New York Times „În concepția lui Vonnegut, viața e un veșnic haos... Dar Pușcăriașul emană un autocontrol de nezdruncinat.” The Atlantic Monthly