O Stea Indepartata, Roberto Bolano - Editura Trei

Tot ceea ce am scris constituie o scrisoare de dragoste sau una de ramas-bun catre propria mea generatie. Am fost prosti si generosi, asa cum sunt tinerii, daruind totul si necerand nimic in schimb, iar acum tinerii aia au disparut, pentru ca aceia care n-au murit in Bolivia au murit in Argentina sau Peru, iar cei ce-au supravietuit au plecat sa moara in Chile sau Mexic, iar cei ce n-au fost ucisi acolo au fost ucisi mai tarziu in Nicaragua, Columbia sau El Salvador. Intreaga America de Sud este tesuta pe osemintele acestor tineri dati uitarii. - Roberto Bolano, Ultimul interviu Alberto Ruiz-Tagle a fost odinioara un membru tacut, discret si oarecum pasabil al tinerei generatii de poeti avangardisti din Chile. Dar lovitura de stat militara din 1973 l-a transformat intr-o celebritate literara pe nume Carlos Wieder. Cunoscut datorita poemelor sale sumbre, cutezatoare, scrise pe cer cu fumul din siajul avionului, Wieder este o enigma pentru congenerii sai: de unde a rasarit acest neasteptat talent, ce legatura exista intre transformarea lui si misterioasa disparitie a frumoaselor surori gemene Garmendia? O stea indepartata este o adevarata capodopera ce va ramane si o lectura cruciala in corpusul literaturii contemporane. - La Vanguardia Roberto Bolano este un povestitor genial, din familia lui Thomas Pynchon si Don DeLillo. - El Periodico Roberto Bolano s-a nascut la Santiago de Chile in 1953, dar a trait cea mai mare parte din viata in Mexic si in Spania, unde a murit la varsta de 50 de ani. Este autorul a numeroase volume de fictiune, nonfictiune si poezie, printre care se numara Detectivii salbatici, O stea indepartata sau Nocturna in Chile. In 2008 a primit, postum, National Book Critics Circle Award pentru monumentalul roman 2666. Traducere din limba spaniola si note de Alina Cantacuzino.