Papusarul, Erri De Luca - Editura Curtea Veche

Un dialog între un bărbat și fiul său imaginar, care trece în revistă istoria unei epoci și a unui oraș și atinge mari teme ale existenței. Într-o seară luminată de focul din șemineu, în timp ce citește povestea lui Pinocchio, un bărbat simte că lângă el se ivește fiul pe care nu l-a avut niciodată. Se înfiripă astfel un dialog între un tată și copilul său imaginar, căruia naratorul i se confesează, povestindu-i despre marile teme ale existenței sale: Napoli, relația cu părinții, angajamentul social și politic, nevoia de libertate și literatura. Fiul mut prinde glas și devine o prezență cât se poate de vie, materializată prin forța cuvântului și a credinței povestitorului în magia scrisului. Concepută ca un monolog care se transformă progresiv într-o conversație reală despre parcursul și destinul naratorului, cartea lui Erri De Luca prezintă o explorare intimă a trecutului și a întrebărilor esențiale. Erri De Luca imaginează o conversație intimă și spinoasă, punând în scenă o confruntare cu trecutul. - Corriere della Sera O lectură simplă, profundă, clară, ca o gură de aer. - Florence Noiville Folosind cuvintele, ca întotdeauna, cu justețe și precizie, Erri De Luca le lasă personajelor sarcina de a spune lucrurile importante. - Inkroci Scriitura lui Erri De Luca e una sinestezică: ea atinge, evocă sunete, mirosuri, culori, corpuri vii. - CriticaLetteraria Traducere din limba italiană de Liviu Ornea.