Parvana, Fetița Din Kabul, Deborah Ellis - Editura Frontiera

• Middle East Book Award • Premiul Peter Pan (Suedia) • Hackmatack Book Award • Premiul Baia delle Favole • Rebecca Caudill Young • Readers' Book Award • YALSA Book Award Roman grafi adaptat de Shelley Tanaka bazat pe o poveste de Deborah Ellis. Desi are doar 11 ani, Parvana stie ce are de facut ca sa-si ajute familia.

O poveste impresionanta despre fragilitate si curaj.

Adaptat dupa filmul de animatie The Breadwinner, romanul grafic Parvana, fetita din Kabul spune povestea unei fete in varsta de 11 ani care e nevoita sa se deghizeze in baiat ca sa-si intretina familia in perioada primului regim taliban din Afghanistan. Parvana locuieste impreuna cu parintii si fratii ei intr-o camera dintr-un bloc bombardat din Kabul.

Tatal ei a fost profesor de istorie, dar, de cand cladirea scolii a fost bombardata si el si-a pierdut un picior, e nevoit sa lucreze in bazar, unde scrie si citeste scrisori pentru analfabeti.

Intr-o buna zi, este arestat pe motiv ca detine carti interzise, lasandu-si familia fara nicio sursa de venit.

Conditiile se inaspresc si, pentru ca fetelor nu le e permis sa castige bani, solutia se impune de la sine: Parvana trebuie sa se dea drept baiat si sa puna painea pe masa. Un roman grafic sensibil si plin de forta, cu ilustratii vibrante, care vorbeste deschis despre supravietuire, familie, prietenie, intoleranta si razboi.

Textul este adaptat de Shelley Tanaka dupa filmul de animatie The Breadwinner, regizat de Nora Twomey si inspirat de romanul The Breadwinner al scriitoarei Deborah Ellis. Toate fetele ar trebui sa citeasca Parvana, fetita din Kabul de Deborah Ellis.

- Malala Yousafzai, The New York Times Traducere din limba de Ilinca Ganga.