Bridget Jones: La Limita Ratiunii, Helen Fielding - Editura Polirom

Bridget Jones: La limita ratiunii reia povestea din Jurnalul lui Bridget Jones, exact dupa patru saptamini de la data in care ne abandonase.

Pe linga faptul ca barbatul la care visase atit de mult voteaza cu Partidul Conservator, Bridget nu se simte in apele ei, mai ales cind descopera ca este pusa in situatia de a imparti spatiul intim cu altcineva.

Realizeaza ca nu mai poate sa stea in baie atit cit ar avea chef, ca nu mai poate sa foloseasca intotdeauna toaleta... Toate par insa mici nimicuri atunci cind in scena apare ticaloasa Rebecca, o femeie frumoasa pusa pe cucerit barbati si fara nici o urma de morala atunci cind vine vorba sa seduca iubitul unei prietene.

Din fericire, Bridget are o multime de alte probleme care sa o distraga: mama ei tocmai s-a intors cu un nou iubit dintr-o excursie in Kenya, prietenii ei cei mai buni, Jude, Shazzer si Tom, sint coplesiti ei insisi de probleme, apartamentul abia se mai tine, un fost iubit, tinar de incredere, tocmai s-a intors in viata ei, cineva o ameninta cu moartea. Fragment din romanul "Bridget Jones: La limita ratiunii" de Helen Fielding: "
- Helen FieldingMarti, 1 iulie Cincizeci si sapte de kilograme si saizeci si grame (merge!), progres realizat de Gary in privinta gaurii din perete: 0.

Cred ca ar fi mai bine sa accept ideea.

Mark si Rebecca sint un cuplu.

Nu am ce face in privinta asta.

Am mai citit din cartea Calea mai putin batuta si mi-am dat seama ca nu poti avea in viata chiar tot ce-ti doresti.

Nu conteaza ce ti se intimpla in viata, conteaza cum iti joci cartile.

Nu ma voi mai gindi la trecut si la lunga procesiune de dezastre in materie de barbati.

Ma voi gindi la viitor.

Oo, ce bine, suna telefonul! Urraaa! Sic! Era Tom, suna sa se vaicareasca.

Ceea ce mi s-a parut nostim, asta insa pina cind a zis: - A, apropo, l-am vazut pe Daniel Cleaver asta-seara. - Zau? Unde? am ciripit eu cu voce vesela, cam gituita. Imi dau seama ca sint un om nou si ca episoade penibile din trecut, precum, ca sa dau asa, un exemplu, la nimereala, faptul ca am dat peste o femeie goala pe terasa lui Daniel vara trecuta, cind se presupunea ca noi doi eram impreuna, nu i s-ar mai putea intimpla pentru nimic in lume acestui om nou care eram in prezent.

Dar chiar si asa, nu voiam ca spectrul umilintelor suferite in relatia cu Daniel sa se inalte din nou dinaintea mea, aidoma monstrului din Loch Ness sau unei erectii.

- In Clubul Groucho, a zis Tom. - Ai vorbit cu el? - Da. - Si ce i-ai spus? am intrebat eu pe un ton amenintator.

Toata poanta este ca prietenii trebuie sa-i pedepseasca si sa-i ignore pe fostii parteneri ai prietenilor lor, nu sa incerce sa faca frumos la ambele parti, cum fac Tony si Cherie cu Charles si Diana."