Codul Katharina. Seria Dosare Enigmatice Vol.1, Jorn Lier Horst - Editura Trei

• Thrillerul Nordic Noir al anului 2018, castigator al prestigiosului premiu Petrona pentru cel mai bun roman crime scandinav si nominalizat la CWA International Dagger Award Katharina Haugen a disparut in urma cu douazeci si patru de ani. In fiecare an, la aniversarea disparitiei ei, inspectorul sef William Wisting ii viziteaza sotul, pe Martin Haugen, barbatul pe care nu l-a putut ajuta niciodata. Si reciteste dosarele cazului, cautand raspunsul pe care nu l-a putut gasi niciodata. Codul pe care nu l-a putut rezolva niciodata. Pana acum. Anul acesta va fi diferit. Caci un politist de la Kripos, Adrian Stiller, aduce o informatie noua: exista o legatura intre disparitia Katharinei si disparitia altei femei. Acum nici Martin Haugen nu e de gasit. Iar Wisting trebuie sa-l caute si sa faca o alegere: salveaza un prieten drag sau se implica intr-un joc mortal? Amplasat intre strazile inghetate si padurile intunecate ale Norvegiei, Codul Katharina este o poveste uluitoare a obsesiei unui politist pentru cazul sau nerezolvat. Captivant si plin de suspans, acesta este un Nordic Noir exceptional. Horst, un fost politist norvegian, este adesea comparat cu Henning Mankell pentru dramele sale tulburatoare si surprinzatoare. - New York Times Suspansul creste, pas cu pas, indiciu cu indiciu. Ai o senzatie de eliberare cand citesti un crime care are in centru munca meticuloasa de politie, transmisa in proza curgatoare a lui Lier Horst. - Dagbl Adet Codul Katharina este cel mai bun si mai ingenios roman pe care l-a scris Horst pana acum! - Tvedestrandsposten Cu Codul Katharina, Jorn Lier Horst reuseste din nou un roman crime cu o intriga credibila. Nu mai ramane de spus decat ca autorul impresioneaza din nou. - Ostlands-Posten Traducere din limba norvegiana de Ivona Berceanu. Fragment din titlul "Codul Katharina" Seria Dosare enigmatice Vol.1 de Jorn Lier Horst: "Telefonul mobil bipai. Wisting il ridica si vazu un me-saj de la Adrian Stiller, de data asta ceva mai lung. Verificase in treacat datele copiate din calculatoarele lui Martin. Cele mai interesante erau camerele de supraveghere, care dovedeau ca Martin fusese plecat de acasa timp de o zi si 16 ore. Wisting raspunse cu un scurt OK. Apoi se ridica de pe scaunul din living si se duse in bucatarie. Nu avea stare si incepu sa faca ordine pe blat, unde Thomas lasase painea din care taiase si cutitul. Martin Haugen plecase de acasa din motive pe care nu voise sa le impartaseasca nimanui. Mintise cu privire la cauza absentei atat in fata colegilor, cat si in fata lui. Supravegherea tehnica le asigura permanent controluI deplin al locului in care se afla, dar nu le putea spune unde fusese saptamana trecuta. Totusi, exista o cale sa afle. Scoase telefonul din buzunar si ii scrise un mesaj lul Stiller. Datele de trafic de saptamana trecuta. Stiller avea sa inteleaga mesajul criptic. Istoricul datelor de trafic de pe telefonul mobil al lui Martin le-ar putea spune cu cine luase legatura si unde fusese timp o zi si jumatate cand lipsise de la lucru. Primi un raspuns rapid. Receptionat. Cu siguranta ca acel unic cuvant il determinase sa se comporte asa: stiu. Mesajul anonim era un simplu colaj de litere, la fel ca in cazul Krogh, insa forma lui trebuie sa-l fi rascolit profund pe Martin. Dar cine si ce stia? Wisting se intoarse in living. Luase acasa dosarul pe care scria Inger Lise Ness. Ea era, probabil, cea care il cunostea cel mai bine pe Martin Haugen. Locuisera impreuna mai multi ani inainte ca Martin sa o intalneasca pe Katharina. Insa tot ceea ce declarase politiei fusese privit prin prisma starii ei psihice. Faptul ca ii furase corespondenta condusese la cele mai multe probleme. Acest lucru i-a impiedicat pe Katharina si Martin sa-si plateasca facturile si a dus la cereri de recuperare a datoriilor si la somatii de plata. Wisting lua documentul in care erau specificate obiectele Katharinei descoperite in comoda din casa lui Inger Lise Ness. Wisting facuse un semn pe marginea unei facturi de la firma de asigurari. Aceasta era datata 21 septembrie 1987 si cadea intr-o luni, a doua zi dupa disparitia Nadiei. Ceea ce insemna ca Inger Lise Ness trebuie sa fi spart cutia postala a lui Martin Haugen in timp ce rapitorii o tineau pe Nadia captiva. In timpul interogatoriului, ea recunoscuse hartuirea si se conturase o imagine in care faptele sale pareau sa fi fost motivate de ura si frustrare fata de Martin Haugen. Nu stiti cum e el in realitate. Nu stiti ce a facut. Nu stiti voi despre el ce stiu eu. La acel moment, declaratiile fusesera Interpretate drept o incercare de autojustificare si de pasare a vinovatiei. Acum, avea un motiv intemeiat sa se intrebe daca nu cumva stia cu adevarat ceva."